Prevodi za „discerner“ v slovarju francosko » slovenski

discerner [disɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. discerner (percevoir):

discerner

zazna(va)ti

2. discerner (saisir):

discerner

spoznati

3. discerner (différencier):

discerner

razločevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi, il a été difficile pour les chercheurs de discerner la différence entre un microbiote déséquilibré ou dysbiotique et un microbiote sain.

fr.wikipedia.org

Les origines du mythe du chien noir sont difficiles à discerner.

fr.wikipedia.org

En philosophie, le sens moral est la capacité de discerner entre le bien et le mal, entre le juste et l'injuste.

fr.wikipedia.org

Même si des influences extérieures peuvent être discernées, le peintre se démarque par un style véritablement original.

fr.wikipedia.org

De plus, tous les mages qu'ils soient blancs ou noirs ont la faculté de discerner le chaos émanant des trompeurs ou des dissimulateurs.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux cachent en partie son visage, mais on peut discerner son sourire dès les premiers bruits d'explosion.

fr.wikipedia.org

Les ruines de la forteresse construite au sommet d’une importante masse rocheuse dominant la cité laissent encore discerner les fondations des tours.

fr.wikipedia.org

Pour l’un ou l’autre de ces thèmes, je ne puis encore aujourd’hui discerner clairement en moi, l’origine de cette profonde inclination.

fr.wikipedia.org

La préparation de lames orientées est une méthode mise en place pour discerner les différents phyllosilicates d'un échantillon.

fr.wikipedia.org

L'analyse sensorielle est fondée sur trois niveaux métrologiques : percevoir, identifier, discerner.

fr.wikipedia.org