Prevodi za „destin“ v slovarju francosko » slovenski

destin [dɛstɛ͂] SAM. m. spol

destin

usoda ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'éclatement de ce paysage se fait au profit de milions d'individualités ou de petits groupes sociologiques sans lien entre eux et sans destin commun.

fr.wikipedia.org

Le registre tragique présente des personnages hors du commun aux destins marqués par la fatalité.

fr.wikipedia.org

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org

Or, ce qu'elle ignorait, c'est que le destin la punirait pour ses actions.

fr.wikipedia.org

Une fois l'accord obtenu pour sceller le destin des deux amoureux, les deux familles entament les préparatifs nécessaires pour la cérémonie nuptiale.

fr.wikipedia.org

Après trois années d'absence, elle fait son retour dans À chacun son destin (1946).

fr.wikipedia.org

En effet quelques tronçons, après avoir été asséchés, furent abandonnés à leur destin.

fr.wikipedia.org

Un signe du destin se présente alors à eux, quand bien même la situation pouvait sembler perdue.

fr.wikipedia.org

Shergar valait une fortune, et son destin devait selon eux moins scandaliser l’opinion publique que celui d’un humain.

fr.wikipedia.org

Il n'en fallut pas plus pour que le petit peuple des artisans marseillais voie là une marque du destin et un signe de protection.

fr.wikipedia.org