Prevodi za „dedans“ v slovarju francosko » slovenski

dedans [d(ə)dɑ͂] PRISL. avec un verbe de mouvement

dedans

noter

dedans

notri

dedans (dans un lieu)

znotraj

de dedans venir

od znotraj

I . au-dedans [odədɑ͂] PRISL.

au-dedans

znotraj

II . au-dedans [odədɑ͂] PREDL.

au-dedans de qc

znotraj česa

là-dedans [lad(ə)dɑ͂] PRISL.

1. là-dedans (lieu):

là-dedans

tam znotraj

2. là-dedans (direction):

là-dedans

tam noter

Primeri uporabe besede dedans

de dedans venir

od znotraj

au-dedans de qc

znotraj česa

se rentrer dedans

zaleteti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il déclare ensuite « avoir eu une idée de ces breaks et des trucs dedans ».

fr.wikipedia.org

Les pièces peuvent se déplacer sur ces espaces à volonté, et peuvent être attaquées et capturées dedans.

fr.wikipedia.org

Une fois en place, les dolia ne pouvaient être déplacés : il fallait puiser dedans pour les vider.

fr.wikipedia.org

Les fibres du sartorius sont dirigées vers le bas, le dedans et l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ils m’ont demandé ce que j’allais mettre dedans.

fr.wikipedia.org

Foxy a un peu plus de mal avec une automobiliste hippopotame qui lui fonce dedans et l'écrase.

fr.wikipedia.org

Il permet le regard vers le haut et en dedans.

fr.wikipedia.org

Il peut être accompagné de yaourt (leben, ou ayran), voire plongé dedans (labaniyé).

fr.wikipedia.org

Berger pourchassé de dedans et de dehors, perdu.

fr.wikipedia.org

Deux voitures se lancent l'une vers l'autre, prêtes à se rentrer dedans.

fr.wikipedia.org