Prevodi za „détourner“ v slovarju francosko » slovenski

I . détourner [detuʀne] GLAG. preh. glag.

1. détourner (changer la direction de):

détourner

preusmeriti

détourner avion

ugrabiti

2. détourner regard:

détourner

umakniti

3. détourner texte:

détourner

potvarjati [dov. obl. potvoriti]

4. détourner (distraire):

détourner

odvračati [dov. obl. odvrniti]

II . détourner [detuʀne] GLAG. vpr

se détourner

obrniti se stran

Primeri uporabe besede détourner

se détourner

obrniti se stran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après la sortie du film, les adeptes de la série « commencent à s'en détourner », provoquant la désertion des fansites.

fr.wikipedia.org

Cela a détourné ces moyens budgétaires des autres postes de dépense iraniens.

fr.wikipedia.org

Une rivière détournée pour la mise en valeur des sols ?

fr.wikipedia.org

Quand il ne pouvait pas faire une chose, il l'a détournée et l'a laissée.

fr.wikipedia.org

Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.

fr.wikipedia.org

Il n'hésitait pas à détourner les fonds d'État pour pouvoir se payer des orgies décadentes.

fr.wikipedia.org

Antoine résista à tout, ne se laissant pas détourner par les visions fantasmatiques qui s'étaient multipliées.

fr.wikipedia.org

La personne qui la reçoit ne peut pas s'en détacher ni s'en détourner.

fr.wikipedia.org

Sara, sa petite amie, le quitte en lui avouant s'être servi de lui pour détourner cet argent à son profit.

fr.wikipedia.org

Les attaques contre les grives visent sans doute à détourner l'attention des oisillons, qui font silence et se cachent dans la végétation pendant ces démonstrations.

fr.wikipedia.org