Prevodi za „déterminé“ v slovarju francosko » slovenski

déterminé(e) [detɛʀmine] PRID.

déterminé(e)

določen

déterminer [detɛʀmine]

déterminer GLAG. preh. glag.:

déterminer

določati [dov. obl. določiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si l'on sait qu'une certaine méthode de sommation renvoie un nombre ordinaire pour s, c'est-à-dire non ∞, alors il est facilement déterminé.

fr.wikipedia.org

Cet indice, contrairement à l'indice de saponification, est déterminé à froid.

fr.wikipedia.org

Il a aussi déterminé la constante diélectrique de différents matériaux en mettant au point ses propres méthodes.

fr.wikipedia.org

Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu.

fr.wikipedia.org

En cas d'augmentation ou de diminution du capital en cours d'exercice, le capital est déterminé au prorata temporis de ces variations.

fr.wikipedia.org

En relativité restreinte et en relativité générale, le genre d'un quadrivecteur est déterminé par le signe de sa norme.

fr.wikipedia.org

Subsidiairement, le critère du lieu de séjour principal n'intervient que lorsque le foyer ne peut être déterminé.

fr.wikipedia.org

Son sujet est déterminé par le choix d'un séminaire.

fr.wikipedia.org

Pour demander un remboursement, il faut produire la déclaration de revenus dans un délai déterminé.

fr.wikipedia.org

Deux études publiées dans les années 1990 ont déterminé qu'un taux important de personnes autistes sont détenues dans des hôpitaux de haute sécurité.

fr.wikipedia.org