Prevodi za „désorienté“ v slovarju francosko » slovenski

désorienté(e) [dezɔʀjɑ͂te] PRID. (dépaysé)

désorienté(e)

izgubljen

désorienter [dezɔʀjɑ͂te]

désorienter GLAG. preh. glag.:

désorienter

zavesti v napačno smer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce mélange des genres a désorienté le grand public et a conduit à l'échec commercial du film.

fr.wikipedia.org

Un jour, ses parents meurent et il part, désorienté, dans la forêt où il fait des rencontres étranges.

fr.wikipedia.org

Il prend en main le parti conservateur désorienté par la crise libre-échangiste.

fr.wikipedia.org

Ils correspondent plus ou moins aux types d'attachement de l'enfance : sécure, insécure-ambivalent, insécure-évitant et désorganisé/désorienté.

fr.wikipedia.org

L'hélicoptère sévèrement désorienté passe sur l'avant droit du véhicule avec une vitesse horizontale très élevée.

fr.wikipedia.org

Mickey se retrouve fréquemment désorienté et en proie au doute.

fr.wikipedia.org

Désorienté, le public boude la série, qui doit s'arrêter.

fr.wikipedia.org

Si un personnage recule sur un terrain instable ou recule en étant désorienté, il chute.

fr.wikipedia.org

À la fois satisfait et désorienté par l'ampleur du bâtiment, le peintre s'affaire à animer et à peupler ce grand espace vide.

fr.wikipedia.org

Le « tourneur de pages » qui l'assistait à ce concert resta désorienté devant des partitions vides pendant que le musicien jouait par cœur sa partie.

fr.wikipedia.org