Prevodi za „déserter“ v slovarju francosko » slovenski

I . déserter [dezɛʀte] GLAG. preh. glag.

déserter

zapustiti

II . déserter [dezɛʀte] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

déserter

dezertirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Vers 275, l'invasion barbare traverse le pays et modifie l'aspect des campagnes qui seront désertées.

fr.wikipedia.org

Là, l'envie de devenir un écrivain et sa lassitude de la vie en mer le font déserter le navire.

fr.wikipedia.org

Après cette date, les lieux semblent désertés jusqu'à la fin de l'âge du fer où un nouvel établissement agricole s'installe.

fr.wikipedia.org

Après trois décennies, les villages semblent être presque désertés malgré le retour graduel de la paix à partir de l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Cependant, déserté par ses membres et confronté à des dissensions opposant les dirigeants, le club ferme ses portes le 3 août 1791.

fr.wikipedia.org

Ce hameau en grande partie déserté à partir de 1860 connait un nouvel essor depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la ville désertée connaît un pillage effréné.

fr.wikipedia.org

Après qu'un site est déserté pour cause de gelée, les oiseaux reviennent à leur zone d'origine.

fr.wikipedia.org

Un tiers de la population a déserté une cité sans travail, passant d'environ 150 000 à 100 000 entre 1788 et 1800.

fr.wikipedia.org

Anthémius résista jusqu’à ce que ses partisans désertent.

fr.wikipedia.org