Prevodi za „décolorer“ v slovarju francosko » slovenski

décolorer [dekɔlɔʀe]

décolorer GLAG. preh. glag., vpr:

(se) décolorer

razbarvati (se)

Primeri uporabe besede décolorer

(se) décolorer

razbarvati (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour éviter qu'ils se décolorent à l'air, certains fruits sont légèrement trempés dans un mélange d'eau et de jus de citron.

fr.wikipedia.org

Elles sont concolores, c'est-à-dire que les deux surfaces des feuilles sont de la même couleur, ou légèrement décolorées (surfaces légèrement différentes).

fr.wikipedia.org

De même ici, où la pellicule paraît curieusement décolorée.

fr.wikipedia.org

Pendant le titrage direct, la solution standard ajoutée est continuellement décolorée par la réaction avec l'échantillon.

fr.wikipedia.org

Les aiguilles se décolorent également et tombent de l’arbre infecté.

fr.wikipedia.org

Elle refusa de faire décolorer ses cheveux pour devenir blonde comme le réclamaient les nécessités du film, et tourna donc les scènes avec une perruque.

fr.wikipedia.org

Les pellicules de l'épisode sont légèrement décolorés en postproduction pour accentuer l'aspect visuel rétro.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit en piquant la face inférieure des feuilles qui se décolorent et finissent par tomber.

fr.wikipedia.org

L'herbe et les arbres sont fanés et les feuilles des arbres décolorées.

fr.wikipedia.org

Ils ont tendance à se décolorer et à roussir sous l'action du soleil et des intempéries.

fr.wikipedia.org