Prevodi za „déballer“ v slovarju francosko » slovenski

déballer [debale]

déballer GLAG. preh. glag.:

déballer

razpakirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Nous avons juste débarqué en studio, déballé toutes les chansons, puis nous sommes partis.

fr.wikipedia.org

Nous nous sommes assis et déballés toutes les idées que nous pouvions concevoir et tout ce que nous voulions.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, certaines sont légalement obligées de vendre leurs produits de façon qu'ils ne puissent être déballés sans l'aide d'outil ou seulement si le consommateur fait un effort important.

fr.wikipedia.org

Ce nom n'était mentionné que sur l'enveloppe plastique de l'album, et disparaissait donc une fois déballé le disque neuf.

fr.wikipedia.org

Les biffins prennent alors l'habitude d'y déballer certains jours de la semaine les produits de leurs fouilles dans les décombres, les remblais et les poubelles.

fr.wikipedia.org

Mais les pierres ne furent jamais déballées et tombèrent dans l'oubli pendant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Aux tours suivants, chaque personne a le choix de déballer un nouveau cadeau ou d'en voler un autre.

fr.wikipedia.org

Y sont également déposés les biens des sans domicile soigneusement enveloppés dans du plastique bleu prêt à être déballés pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

On y voit un employé déballant un téléphone, soulignant la finesse de l'appareil et répertoriant les divers accessoires livrés avec le produit.

fr.wikipedia.org

Elle commence ensuite à déballer des meubles, tels qu'un piana, un aquarium avec un posson rouge et un certain nombre de photos, qu'elle accroche au mur.

fr.wikipedia.org