Prevodi za „courtoisie“ v slovarju francosko » slovenski

courtoisie [kuʀtwazi] SAM. ž. spol

courtoisie

uglajenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'ensemble est accompagné de la devise « courtoisie convie rusticité fuit ».

fr.wikipedia.org

Ses membres portent un titre de courtoisie de comte.

fr.wikipedia.org

Il rend également des visites de courtoisie dans des ports danois, suédois et soviétiques.

fr.wikipedia.org

En revanche, la loi ne protège pas les « titres de courtoisie » ni les faux titres vendus par les marchands de merlette.

fr.wikipedia.org

En revanche, ils sont considérés comme une courtoisie car ils aident le département comptable du fournisseur à faire correspondre factures et paiements.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute ce qui fait de lui un homme d'un commerce toujours agréable : sa courtoisie, sa pondération naturelle.

fr.wikipedia.org

Les autres prédicats et titres n'ont pas d'existence juridique et sont considérés comme des titres de courtoisie.

fr.wikipedia.org

Il traite ses hauts responsables comme amis et lorsqu'il s'adresse à eux il utilise toujours leurs noms de courtoisie.

fr.wikipedia.org

C'est quelqu'un de calme, sûr de lui et froid, ainsi qu'un amateur d'humour noir qui aime feindre la courtoisie pour se moquer de ses victimes.

fr.wikipedia.org

L'entrevue a été un moment de courtoisie ; l'ennemi a été traité de manière chevaleresque, sans humiliation.

fr.wikipedia.org