Prevodi za „corrigé“ v slovarju francosko » slovenski

corrigé [kɔʀiʒe] SAM. m. spol

corrigé

poprava ž. spol

I . corriger [kɔʀiʒe] GLAG. preh. glag.

corriger

popraviti

II . corriger [kɔʀiʒe] GLAG. vpr

se corriger de qc

odvaditi se česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Marsillat, dépité et en partie corrigé, cesse ses libertinages, mais reste égoïste et décide de se vouer à son ambition politique.

fr.wikipedia.org

Le changement de direction est alors affecté et doit être corrigé.

fr.wikipedia.org

Microsoft a immédiatement été informé du problème, mais ne l'a pas corrigé dans un délai de 90 jours.

fr.wikipedia.org

Le gameplay a été corrigé à la suite de certaines remarques des testeurs et beaucoup de choses ont été revues.

fr.wikipedia.org

Dans sa version annotée, il reprend un à un les dix-huit points qui, selon lui, devaient être reformulés, complétés ou corrigés.

fr.wikipedia.org

Ce désagrément a été corrigé pour la seconde génération.

fr.wikipedia.org

Cette note de 18 pages avait été intensément corrigé et raturé, 10 pages ayant été totalement noircies et seuls quelques paragraphes restaient lisibles sur les 8 autres.

fr.wikipedia.org

Dans le reprint de 1959, le texte a été corrigé sol–sol–ré–ré.

fr.wikipedia.org

Une fois le défaut corrigé, le système de dérivation rétablit en peu de temps le flux de vapeur normal vers le groupe turbo-alternateur produisant l'électricité.

fr.wikipedia.org

Traduction nouvelle, enrichie de notes historiques, littéraires et critiques, et suivie du texte latin corrigé d'après les meilleurs manuscrits, 2 vol.

fr.wikipedia.org