Prevodi za „contraint“ v slovarju francosko » slovenski

contraint(e) [kɔ͂tʀɛ͂, ɛ̃t] PRID.

sourire contraint

prisiljen nasmešek

contraindre [kɔ͂tʀɛ͂dʀ]

contraindre GLAG. preh. glag.:

contraindre qn à faire qc

prisiliti koga v kaj

Primeri uporabe besede contraint

sourire contraint

prisiljen nasmešek

se voir contraint de faire qc

biti primoran storiti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il contraint ses concurrents à en faire de même, faute de quoi il leur impose une taxe spéciale pour le transport par chemin de fer.

fr.wikipedia.org

L'histoire de cette famille est connue depuis le premier occupant jusqu'au dernier qui fut contraint de vendre le domaine aux enchères.

fr.wikipedia.org

Le presbytère avait été contraint de céder la place à la construction du pont.

fr.wikipedia.org

Le binôme arrive en tête avec 55,2 % mais se voit contraint à un second tour en raison de la faible participation.

fr.wikipedia.org

La présence d’eau dans le sous-sol contraint à arrêter les travaux commencés en 1606.

fr.wikipedia.org

Il a été contraint d'annoncer que le parti unique cèderait la place au multipartisme.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi contraint d'épouser une jeune fille de quinze ans tombée enceinte de lui.

fr.wikipedia.org

Mais une blessure reçue à la chasse et qui nécessite l'amputation de l'avant-bras le contraint à rentrer dans la vie civile.

fr.wikipedia.org

Orphelin de père à treize ans, il est contraint d’interrompre sa scolarité pour subvenir aux besoins de la famille.

fr.wikipedia.org

En 1952, un grave accident de voiture le contraint à cesser toute activité de chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org