Prevodi za „contrôler“ v slovarju francosko » slovenski

I . contrôler [kɔ͂tʀole] GLAG. preh. glag.

1. contrôler (contrôler):

contrôler

pregledati

2. contrôler (qualité):

contrôler

nadzirati

3. contrôler (cessez-le-feu):

contrôler

spremljati

II . contrôler [kɔ͂tʀole] GLAG. vpr

se contrôler

obvladati se

Primeri uporabe besede contrôler

se contrôler

obvladati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On porte à ébullition le contenu de l'alambic plusieurs fois, en goûtant la țuică pour en contrôler la qualité.

fr.wikipedia.org

Elle lui permet de contrôler la gravité grâce à ses gantelets.

fr.wikipedia.org

L’appareil est désossé complètement pour contrôler systématiquement tous ses organes, y compris la moindre parcelle de sa structure.

fr.wikipedia.org

Les organisations agricoles étant déjà infiltrées en 1933, il est très facile pour les nationaux-socialistes de les contrôler totalement.

fr.wikipedia.org

Il permet de contrôler le débit d'air en se passant de papillon des gaz.

fr.wikipedia.org

Le corps et l’esprit étant bien contrôlés, le troisième élément “bouche-parole” sera automatiquement mis on ordre.

fr.wikipedia.org

Cela est dès lors une inférence naturelle dans toute situation où l'accessoire présumé a le droit de contrôler ce que fait l'acteur principal.

fr.wikipedia.org

Le peloton va ensuite contrôler l'écart autour de cette marque.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent impliquer jusqu’à cinquante joueurs différents, chacun pouvant contrôler entre six et douze unités.

fr.wikipedia.org

S. virgata a été utilisé pour contrôler l'érosion des sols, réhabiliter les zones perturbées et revitaliser les habitats riverains.

fr.wikipedia.org