Prevodi za „contempler“ v slovarju francosko » slovenski

contempler [kɔ͂tɑ͂ple]

contempler GLAG. preh. glag., vpr:

(se) contempler

opazovati (se)

Primeri uporabe besede contempler

(se) contempler

opazovati (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Marcelle contempla ce site paisible et charmant, qui parlait à son cœur sans qu'elle sût pourquoi.

fr.wikipedia.org

Une autre question est de savoir s’il s’agît de la croix que nous pouvons encore contempler aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Elle nous libère de l’urgence de l’instant, elle nous permet de contempler la condition humaine de loin, ou de plus loin.

fr.wikipedia.org

Elle contemple avec un dédain critique le comportement rude et peu respectueux – en particulier envers les femmes – des hommes autour d'elle.

fr.wikipedia.org

En hiver il est soigné et au repos, en été il est estimé et contemplé.

fr.wikipedia.org

Robert contemplait, sidéré, la cité étrange qui scintillait alentour.

fr.wikipedia.org

On ne peut malheureusement pas les contempler de près.

fr.wikipedia.org

Nos gardes nationaux ont été contempler avec horreur une fosse où, le matin même, on venait de joindre neuf victimes qui y étaient entassées.

fr.wikipedia.org

Il est aussi celui d'un vice : la vanité qui consiste à contempler une beauté éphémère.

fr.wikipedia.org

Les deux voyageurs sont en repérage d'endroits où tourner le film, tout en contemplant les beautés architecturales et en discutant du cinéma.

fr.wikipedia.org