Prevodi za „connaissance“ v slovarju francosko » slovenski

connaissance [kɔnɛsɑ͂s] SAM. ž. spol

1. connaissance sans mn. (fait de connaître):

connaissance

poznavanje n

2. connaissance mn. (choses apprises):

connaissance

znanje n

3. connaissance (personne):

connaissance

znanec(znanka) m. spol (ž. spol)

4. connaissance (lucidité):

connaissance

zavest(nost) ž. spol

sans connaissance

nezavesten

Primeri uporabe besede connaissance

sans connaissance

nezavesten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La connaissance de l'ensemble (infini) de ces moments équivaut à la connaissance de la luminance.

fr.wikipedia.org

Une connaissance approfondie était donc nécessaire pour lire le shan.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1960, les connaissances sur le groupe anatolien sont suffisamment élargies pour établir sa filiation par rapport à l'indo-européen.

fr.wikipedia.org

L'exploitation des connaissances passe par cinq opérations : identification, création, stockage, partage et utilisation.

fr.wikipedia.org

Ils leur proposent des espaces de transmission, d’échange et de production de connaissances qui contribuent à renouveler certaines perspectives plus traditionnelles de la recherche.

fr.wikipedia.org

La méthode pour se protéger des influences néfastes est basée sur la connaissance des correspondances entre les structures de l'organisme et les phénomènes macroscopiques.

fr.wikipedia.org

Le cas où cette connaissance est complète peut être modélisé par la théorie des jeux.

fr.wikipedia.org

Elle assure n'avoir appris l'incendie que le lendemain bien que certaines de ses connaissances assurent qu'elle leur a parlé au téléphone de l'incendie cette nuit-là.

fr.wikipedia.org

Elle serait venue à cet endroit pour manger le fruit défendu de l'arbre de la connaissance, planté par les druides.

fr.wikipedia.org

Il faut donc une réserve de modulation, en plus d'une connaissance du niveau de crête vraie, quand des codecs psychoacoustiques sont prévus.

fr.wikipedia.org