Prevodi za „condoléances“ v slovarju francosko » slovenski

condoléances [kɔ͂dɔleɑ͂s] SAM. ž. spol mn.

(toutes) mes condoléances

moje (iskreno) sožalje

Primeri uporabe besede condoléances

(toutes) mes condoléances

moje (iskreno) sožalje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Équateur : le gouvernement équatorien exprime sa solidarité et ses condoléances au peuple norvégien réaffirme la nécessité pour les nations de travailler pour la paix mondiale.

fr.wikipedia.org

Scavullo envoya plusieurs semaines plus tard une carte de condoléances lorsqu’il apprit la nouvelle.

fr.wikipedia.org

Ce succès est attribué à l'effet « condoléances », encore que la liste était créditée de ce score selon les dernières estimations des sondages.

fr.wikipedia.org

Après la catastrophe, de nombreuses lettres de condoléances parviennent au chef d'État, profondément choqué par cette perte.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement iranien a présenté ses condoléances à l'Égypte.

fr.wikipedia.org

Une adresse de courriel en fin de page permet d'adresser des condoléances, mémoires et pensées qui sont maintenant affichées sur sa page commémorative.

fr.wikipedia.org

Il a également exprimé ses profondes condoléances pour les familles touchées et appelé à une enquête approfondie sur la question.

fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne s'est d'ailleurs pas déplacé pour leur présenter ses condoléances.

fr.wikipedia.org

On retrouve cette même racine dans le mot actuel condoléances qui désigne donc étymologiquement le fait de souffrir ensemble.

fr.wikipedia.org