Prevodi za „colorier“ v slovarju francosko » slovenski

colorier [kɔlɔʀje]

colorier GLAG. preh. glag.:

colorier

(po)barvati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Leurs films sont dessinés à la main, scannés, puis colorié sur ordinateur.

fr.wikipedia.org

Lorsque les crayons devinrent d'un usage courant dans les années 1930, les livres continuèrent à être conçus pour être peints ou coloriés.

fr.wikipedia.org

Le dessin était au préalable colorié à partir de peinture tempera diluée.

fr.wikipedia.org

Dans la figure 2, on a colorié en vert tous les théorèmes qu'on peut déduire de « le dé est tombé sur 1 ».

fr.wikipedia.org

Les écrans cathodiques utilisent des photophores, disposés en mosaïque, de trois couleurs, un rouge, un vert, un bleu, pour colorier l'image de télévision.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage complet est publié en 1844 au prix de 16 francs avec les gravures noires ou 18 francs avec les 36 planches hors texte coloriées.

fr.wikipedia.org

On en tire un film noir et un film dit « bleu » sur lequel on va colorier.

fr.wikipedia.org

Le décagone proposé est décoré avec cinq cerfs-volants et l'empiètement permis ne change pas la configuration de ces parties coloriées.

fr.wikipedia.org

Il y a également quelques diaporamas coloriés à la main.

fr.wikipedia.org

Il comportait 158 cartes d’itinéraires gravées sur cuivre et coloriées.

fr.wikipedia.org