Prevodi za „coincé“ v slovarju francosko » slovenski

coincé(e) [kwɛ͂se] PRID. pog.

être coincé quelque part

obtičati kje

I . coincer [kwɛ͂se] GLAG. preh. glag.

coincer

zagozditi

II . coincer [kwɛ͂se] GLAG. vpr

se coincer le doigt

priščipniti si prst

Primeri uporabe besede coincé

être coincé quelque part

obtičati kje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il était revêtu d'un trench-coat, qui resta coincé dans son harnais lorsqu'il l'ôta.

fr.wikipedia.org

L'implanter dans les milliards de périphériques embarqués où tout le monde est actuellement coincé avec du logiciel propriétaire sans alternative.

fr.wikipedia.org

Un extincteur coincé met le générateur de rayonnement en route, pouvant entraîner une explosion de rayonnement incontrôlée.

fr.wikipedia.org

Son intérêt réside dans le fait qu'il est autobloquant : l'assemblage conique reste coincé en l'absence d'effort presseur.

fr.wikipedia.org

Hélas, celui-ci se retrouve coincé dans un traquenard temporel et, ne pouvant se matérialiser, communique seulement par écran interposé.

fr.wikipedia.org

Coincé dans la carlingue détruite qui prend feu, il est brûlé au visage et défiguré.

fr.wikipedia.org

Selon les premiers éléments, le semi-remorque s'est retrouvé coincé sur le passage à niveau après avoir perdu une roue.

fr.wikipedia.org

Le mari se trouve coincé dans les encombrements parisiens.

fr.wikipedia.org

En tentant d'amortir la secousse avec son patin gauche, son pied droit se retrouve coincé sous son corps, si bien qu'il se tord la cheville.

fr.wikipedia.org

Le problème est qu'il reste coincé à l'intérieur.

fr.wikipedia.org