Prevodi za „chalutier“ v slovarju francosko » slovenski

chalutier [ʃalytje] SAM. m. spol (pêcheur)

chalutier

mrežar m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avant de se retrouver pour la promenade rituelle sur le port en arc de cercle, où se côtoient chalutiers et façades pastel.

fr.wikipedia.org

Le chalutier peut traîner son chalut entre deux eaux (chalutage pélagique) ou sur le fond (chalutage de fond).

fr.wikipedia.org

Le chalutier lance plusieurs attaques larguant au total 28 charges de profondeur sans toutefois le couler.

fr.wikipedia.org

En 1941, 100 chalutiers militaires sont commandés et 100 supplémentaires sont mis en œuvre dès début 1944.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950 les techniques de pêche traditionnelles sont abandonnées au profit de puissants chalutiers.

fr.wikipedia.org

Certains navires (chalutiers notamment) consomment une grande quantité de carburant, souvent du fioul de mauvaise qualité (non désoufré).

fr.wikipedia.org

Châtelard n'y croit pas une seconde, mais un échange téléphonique avec le patron du chalutier lui confirme les tendances suicidaires de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Un destroyer britannique enfonce un bateau des garde-côtes islandais pour empêcher qu'il bouscule les chalutiers britanniques opérants dans les zones de pêche contestées.

fr.wikipedia.org

Les chalutiers sont les bateaux les plus utilisés dans la pêche et majoritaires dans les ports de pêche.

fr.wikipedia.org

Malchanceux, il est heurté par un chalutier dès le troisième jour de course.

fr.wikipedia.org