Prevodi za „captiver“ v slovarju francosko » slovenski

captiver [kaptive]

captiver GLAG. preh. glag.:

captiver

loviti [dov. obl. ujeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il essaie de captiver tous les sens du visiteur entre la perception dite « naturelle » et l’activité humaine.

fr.wikipedia.org

Ces deux hommes, captivés par l'animalité, symbolisent des pécheurs.

fr.wikipedia.org

De retour à la maison, il se plonge dans la lecture et est captivé par l'histoire.

fr.wikipedia.org

Il estime que le narrateur du poème semble captivé par la beauté du chevalier, l'homoérotisant sous une forme poétique.

fr.wikipedia.org

Cette communication va chercher à captiver l'attention en étant accrocheuse et attractive, ce qui va transformer le récepteur en cible.

fr.wikipedia.org

De 1953 à 1959, une adaptation télévisée, sous forme de feuilleton hebdomadaire, a captivé toute une génération de téléspectateurs québécois.

fr.wikipedia.org

La couleur verte souvent dominante, le silence et le spectacle vivant captivent l'attention.

fr.wikipedia.org

Léonie est également captivée par son apparence et tombe amoureuse de lui.

fr.wikipedia.org

Les professionnels de mercatique jouent sur cette notion de « normalité » pour captiver l'attention des consommateurs.

fr.wikipedia.org

À cinq ans, j’étais captivée par les cellules souches observées au microscope de mon père.

fr.wikipedia.org