Prevodi za „blasé“ v slovarju francosko » slovenski

blasé(e) [blɑze] PRID.

blasé(e)

otopel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plus tard, elle a appris à prendre la vie avec un fatalisme blasé étonnant.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas l'estomac vide qu'il est difficile de satisfaire, c'est l'estomac blasé.

fr.wikipedia.org

L'archétype du protagoniste du film noir est un détective privé de second ordre, cynique et blasé, embauché pour une enquête dont les véritables implications lui sont cachées par son commanditaire.

fr.wikipedia.org

Blasé, nonchalant, rien ne semble pouvoir l’atteindre ou l’impressionner, excepté le cancer qui lui ronge les poumons.

fr.wikipedia.org

Il est blasé et impuissant face à la maladie.

fr.wikipedia.org

Un millionnaire blasé tente de mettre fin à ses jours, en se jetant de son yacht.

fr.wikipedia.org

Comment saisir le passage de l'imprévu, si l'on est inattentif, indifférent, blasé ?

fr.wikipedia.org

Oisif, blasé, il a le sentiment d'avoir fait le tour des choses, et éprouve un profond spleen.

fr.wikipedia.org

Cette façon de voir a désormais atteint ses limites avec le public moderne, souvent blasé par la publicité et la communication classiques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci voit dans cet adolescent brillant mais blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été autrefois et il lui conseille de se battre pour une vie meilleure.

fr.wikipedia.org