Prevodi za „besogne“ v slovarju francosko » slovenski

besogne [bəzɔɲ] SAM. ž. spol

besogne

opravilo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il en voit un en train de commencer sa sale besogne.

fr.wikipedia.org

J'ai vu ma compagne toute frêle, toute jeune, toute gentille dans son grand tablier noir, poursuivre sa besogne.

fr.wikipedia.org

La troupe doit faire de longs efforts pour déblayer la porte, où le crocheteur commence sa triste besogne.

fr.wikipedia.org

Un bail à besogne concerne des travaux à faire sur l'élévation du pavillon nord et la construction d'un nouvel appartement dans l'aile est 1771-1772.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, la fosse commune est comblée de terre et ceux qui sont chargés de cette besogne sont exécutés.

fr.wikipedia.org

Les familiares, hommes et femmes, sont les serviteurs de la maison, assistent les frères convers dans leur besogne.

fr.wikipedia.org

Empressée auprès des malades, se chargeant parfois des besognes les plus pénibles dans les ambulances; son courage est digne des plus grands éloges.

fr.wikipedia.org

C’était la première fois que la règle d’un institut prévoyait explicitement l’acceptation d’une besogne missionnaire.

fr.wikipedia.org

En accomplissant cette besogne, il a gardé un morceau de bois sorcier, qu'il a glissé dans la soupe du coq.

fr.wikipedia.org

Je ne suis pas obligé de penser, pourvu que je puisse payer ; d’autres se chargeront pour moi de cette besogne fastidieuse.

fr.wikipedia.org