Prevodi za „balbutier“ v slovarju francosko » slovenski

balbutier [balbysje]

balbutier GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

balbutier

blebetati

balbutier bébé

brbljati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quand ils se retrouvèrent côte à côte, assis sur le divan, il balbutia, au milieu de leur malaise mutuel.

fr.wikipedia.org

Pour rugbyrama, le club francilien est encore en rodage et présente un jeu balbutiant malgré ses trois victoires depuis le début de l'année.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle formation de gauche émerge, balbutiant dans un premier temps lors de l'élection présidentielle de 1848.

fr.wikipedia.org

À l'heure où le blogging balbutie, il crée le premier agrégateur de contenus éditorialisé sur cette thématique.

fr.wikipedia.org

Mal à l'aise à l'oral, il balbutie devant les chambres qu'il ne parvient pas à dominer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, malgré de grandes synthèses théoriques, la science de cette époque continue de balbutier devant les questions fondamentales sur l'homme et le vivant.

fr.wikipedia.org

On pense que le terme βάρϐαρος est d'origine onomatopéique : « bar-bar » signifiant balbutiant ou bégayant pourrait avoir été l'impression que ces langues donnaient aux locuteurs grecs.

fr.wikipedia.org

Il reprend tout d’abord l’activité de son père, avant de s’intéresser à un art balbutiant, la photographie.

fr.wikipedia.org

Le droit des nanotechnologies est balbutiant et presque inexistant pour le domaine de la toxicité ou de l'écotoxicité des nanotechnologies ou des nanoproduits.

fr.wikipedia.org

Le pacifisme balbutiant n'a plus dans l'immédiat le soutien de la bourgeoisie libérale.

fr.wikipedia.org