Prevodi za „apitoyer“ v slovarju francosko » slovenski

apitoyer [apitwaje]

apitoyer GLAG. vpr:

s'apitoyer sur qn/qc

pomilovati koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Grégory, apitoyé par les déboires du chanteur, ne supporte pas l'idée de saisir ses biens.

fr.wikipedia.org

Betty, qui ne lui pardonne pas de l'avoir roulée, n'est pas dupe de la paraplégie que son père simule pour l'apitoyer et refuse.

fr.wikipedia.org

À la fin, Marduk finit par s'apitoyer sur le sort de son fidèle, et lui vient en aide.

fr.wikipedia.org

Les serviteurs, au lieu de cela, apitoyés par sa douceur, la laisse s'échapper dans la forêt.

fr.wikipedia.org

La chanteuse finit par la quitter, le laissant s'apitoyer sur son sort.

fr.wikipedia.org

La jeune femme se laisse convaincre, séduire, s'apitoie, et accepte de l’aider.

fr.wikipedia.org

Elle demande aux jurés de ne pas se laisser apitoyer par l'histoire d'amour tragique qu'on leur raconte.

fr.wikipedia.org

Après être s’apitoyé sur son sort un temps, il file jusqu’au village des chiens et se grime en champignon.

fr.wikipedia.org

Très craintive, elle est cependant sensible à la gentillesse et au calme, bien qu'elle soit blessée par les gens qui s'apitoient sur son sort.

fr.wikipedia.org

Le loup se plaint d'être épuisé et malade après un long voyage, et finalement l'un des chevreaux, apitoyé, décide d'ouvrir.

fr.wikipedia.org