Prevodi za „affaiblir“ v slovarju francosko » slovenski

I . affaiblir [afebliʀ] GLAG. preh. glag.

affaiblir

ošibiti

II . affaiblir [afebliʀ] GLAG. vpr

s'affaiblir

slabeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais il va connaître 5 scissions entre 1965 et 1967, qui vont considérablement l'affaiblir.

fr.wikipedia.org

À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

Ceci ne revêt donc pas un aspect militaire puisque ceci les affaiblit en ces points.

fr.wikipedia.org

De plus, la plupart des membres de l'expédition sont affaiblis par l'épreuve qu'ils viennent de traverser.

fr.wikipedia.org

Giraud ne réussit guère à garantir leur protection, ce qui affaiblit son autorité et son image.

fr.wikipedia.org

Une partie du troupeau (femelles en lactation, animaux affaiblis, animaux de trait...) peut également rester sur l'exploitation.

fr.wikipedia.org

Le chancelier, alors plus que jamais affaibli, réussit à faire évoluer quelque peu les vues du prince en faveur de la nouvelle situation politique.

fr.wikipedia.org

En 2012, l'assemblée législative provinciale a adopté une loi controversée qui a affaibli considérablement la transparence du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Comme les shugo gagnent en richesse et en pouvoir, leur dépendance à l'égard du shogunat, et donc leur fidélité à son endroit, s'affaiblit.

fr.wikipedia.org

Mazarin voulait ainsi affaiblir l'autorité des parlementaires et encaisser des subsides que devaient verser les nouveaux confrères.

fr.wikipedia.org