Prevodi za „actif“ v slovarju francosko » slovenski

I . actif (active) [aktif, -iv] PRID.

1. actif (dynamique):

actif (active)

dejaven

2. actif GOSP.:

actif (active)

delovno aktiven

II . actif (active) [aktif, -iv] SAM. m. spol, ž. spol

actif (active)

zaposleni(zaposlena) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par exemple pour la vanille, l’espèce odorante majoritaire appelée principe actif, est la vanilline.

fr.wikipedia.org

Il compte aussi à son actif 87 points et 291 minutes de punition en 140 matches de série.

fr.wikipedia.org

L'extension des entités nommées à diverses expressions linguistiques (hors noms propres) en fait un champ actif de recherches.

fr.wikipedia.org

En 2015, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent 135 personnes, soit 46,2 % de la population municipale.

fr.wikipedia.org

Le mouvement regroupe plusieurs associations de résistants qui sont actives dès le début de l'occupation en septembre 1940.

fr.wikipedia.org

Il est également proposé que, comme agents possibles de conservation de la nature, les visiteurs de zoos devraient jouer un rôle actif dans ce processus.

fr.wikipedia.org

Une fois chargés, les servlets restent actifs dans l'attente d'autres requêtes du client.

fr.wikipedia.org

Le nombre de chômeurs (vingt-trois) a augmenté par rapport à 2010 (dix-huit) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 14,0 %.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.

fr.wikipedia.org

Pour le même triple rebond actif nous auront donc qqq.

fr.wikipedia.org