Prevodi za „étrangeté“ v slovarju francosko » slovenski

étrangeté [etʀɑ͂ʒte] SAM. ž. spol sans mn.

étrangeté

nenavadnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette œuvre est une poésie qui donne à voir, à chaque tableau, l'ineffable sentiment d'étrangeté qui l'habite.

fr.wikipedia.org

Le baroque amène le goût prononcé pour l’étrange et l’étrangeté découle aussi d’une façon alambiquée de s’exprimer.

fr.wikipedia.org

L'originalité et l'étrangeté de sa philosophie sont souvent soulignés.

fr.wikipedia.org

L'alternance entre passé et présent, entre rêve et réalité et le trouble des personnages face au monde qui les entoure laissent sentir l'étrangeté du réel.

fr.wikipedia.org

Elle réalise notamment des portraits visant à susciter un sentiment d'étrangeté chez le spectateur, invité à construire sa propre histoire autour du tableau.

fr.wikipedia.org

Fasciné par l'étrangeté de ses deux hôtesses, qui lui paraissent toujours absolument charmantes, le jeune homme se laisse convaincre.

fr.wikipedia.org

Ce silence entre eux trahit une gêne face à des étrangetés qu'ils n'ont pas voulu examiner de trop près, pour préserver leur bonheur.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait en sorte de faire disparaître l'étrangeté de la double nature, comme c'était le cas jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Sa première contribution, en 1954, est l'introduction d'une nouvelle propriété quantique, l'étrangeté, qui est associée aux nouvelles particules découvertes dans les réactions du rayonnement cosmique.

fr.wikipedia.org

Trop visibles, elles attirent en effet la vue vers le pavillon de l'oreille, désagréable dans son étrangeté.

fr.wikipedia.org