Prevodi za „érafler“ v slovarju francosko » slovenski

I . érafler [eʀɑfle] GLAG. preh. glag.

érafler

opraskati

II . érafler [eʀɑfle] GLAG. vpr

s'érafler qc

opraskati si kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a une plaie quand la peau ou la muqueuse est éraflée, coupée ou arrachée.

fr.wikipedia.org

La vendange peut être éraflée et foulée avant d'être encuvée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en millésime 2005, a été tenté une expérience de vinification dans une cuve dont les raisins n'ont pas été éraflés.

fr.wikipedia.org

Les raisins sont éraflés avant vinification, sauf ceux destinés à être vinifiés en macération carbonique.

fr.wikipedia.org

Des saignements peuvent survenir si elles sont éraflées.

fr.wikipedia.org

En cuisine, la marquise désigne une spatule en silicone, aussi appelée maryse souvent utilisée pour racler les plats sans en érafler l'émail.

fr.wikipedia.org

Cette pratique se déroule avec une vendange mûre, saine et éraflée.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste à mettre les grappes entières, non éraflées et non foulées, dans une cuve hermétique saturée de gaz carbonique.

fr.wikipedia.org

Les grappes, récoltées à la main, arrivent sur les tables de tri avant d’être éraflées.

fr.wikipedia.org

La récolte est manuelle, les raisins sont entièrement éraflés.

fr.wikipedia.org