Prevodi za „époque“ v slovarju francosko » slovenski

époque [epɔk] SAM. ž. spol

époque

obdobje n

à l'époque

v (tis)tem obdobju

d'époque

slogovno pristen

Primeri uporabe besede époque

d'époque

slogovno pristen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org

S'il est amplement repris dans l'historiographie, l'incident tombe pourtant à l'époque presque aussitôt dans l’oubli.

fr.wikipedia.org

Shredder est finalement détruit et les autres tortues retournent dans leur époque.

fr.wikipedia.org

En 1891, la lande et la bruyère, jusqu'alors détenues en copropriété, sont réparties entre les 18 fermes en activité à l'époque.

fr.wikipedia.org

À la même époque, des troupes mamelouk vinrent stationner dans le quartier de Shuja'iyya mais sans pour autant se mélanger aux autres populations.

fr.wikipedia.org

Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.

fr.wikipedia.org

Son déhanchement, son manteau court à plis en cupules, et ses chaussures à bouts pointus sont caractéristiques de cette époque.

fr.wikipedia.org

Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.

fr.wikipedia.org

Il faut dire que l'époque est propice au développement de techniques nouvelles, notamment dans le domaine de la chimie.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine, le transport se faisait soit par voie terrestre, soit par voie navigable.

fr.wikipedia.org