Prevodi za „ébauche“ v slovarju francosko » slovenski

ébauche [eboʃ] SAM. ž. spol

ébauche

osnutek m. spol

ébaucher GLAG.

Geslo uporabnika

ébaucher preh. glag.

zasnovati, skicirati, začeti, a ne izpeljati do konca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par la suite, les ébauches des parties de batterie serviront de guide rythmique pour le batteur en convalescence.

fr.wikipedia.org

En 1863, une ébauche de la jetée actuelle est dessinée, à l’extrémité de laquelle un fanal est érigé en 1871.

fr.wikipedia.org

Au niveau du céphalothorax se distinguent les ébauches de divers organes du futur adulte : proboscis, pattes, ailes.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est peint d'une sinopia (ébauche de fresque au pigment rouge) qui représente une descente de croix.

fr.wikipedia.org

Gruger - Égrainer le marbre en perçant un trou avec la boucharde, ou en se servant de marteline, pour faire l'ébauche des parties de sculpture.

fr.wikipedia.org

De plus, en 2016 sort une application payante pour smartphone permettant d'effectuer une ébauche de création avant de finaliser sur un ordinateur.

fr.wikipedia.org

Il allait sur le motif faire une ébauche qui était ensuite construite et mûrie dans son atelier.

fr.wikipedia.org

L'ébauche est parfois à la limite du visible, sous forme d'un trait légèrement gravé dans le support, avant qu'il ne soit totalement sec.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces possèdent de très petites ébauches de pattes.

fr.wikipedia.org

Une ébauche du nouveau système est présentée aux partenaires sociaux le 10 octobre 2018.

fr.wikipedia.org