Tłumaczenia dla hasła „volumineux“ w francusko » polski słowniku

volumineux (-euse) [vɔlyminø, -øz] PRZYM.

volumineux dossier

obszerny

volumineux paquet

duży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il laisse une œuvre volumineuse et de qualité, exceptionnelle aussi pour avoir abordé de nombreux thèmes profanes.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de se passer du groupe d'énergie volumineux et du flexible le reliant à lui.

fr.wikipedia.org

Plus le plasma est volumineux plus le rapport « nombre d'atomes à la surface » sur le « nombre d'atomes à l'intérieur » diminue.

fr.wikipedia.org

Dans ses créations, elle détrône les sertis traditionnels au profit d’une monture volumineuse.

fr.wikipedia.org

La conclusion de ce volumineux ouvrage très illustré est édifiante : « la création est un fait » et « l’évolution une imposture ».

fr.wikipedia.org

Elle est cantonnée de volumineux contreforts d'angle, qui se retraitent par deux reprises après des glacis intermédiaires, et qui se terminent par des pinacles.

fr.wikipedia.org

Les entrées d'air latérales sont plus volumineuses et ont une forme « angulaire » vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'une ample tunique et tient sous son bras gauche un volumineux objet.

fr.wikipedia.org

Ces tunnels avaient été élargis pour éviter aux marchandises volumineuses de prendre le bateau.

fr.wikipedia.org

Le dossier doit contenir des originaux et non des reproductions, les travaux volumineux pouvant être présentés par des photographies.

fr.wikipedia.org