Tłumaczenia dla hasła „volontaire“ w francusko » polski słowniku

I . volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] PRZYM.

1. volontaire (voulu):

volontaire

zamierzony

incendie volontaire

podpalenie

2. volontaire (non contraint):

volontaire

dobrowolny

3. volontaire (décidé):

volontaire

stanowczy

II . volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. t. WOJSK.

volontaire

ochotnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem volontaire

homicide volontaire

zabójstwo z premedytacją

incendie volontaire

podpalenie

interruption [volontaire] de grossesse

aborcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est nommé brigadier général des volontaires le 28 septembre 1861.

fr.wikipedia.org

Il en profita pour disséminer le résultat de ses recherches dans le bureau du service météo et recruter de nouveaux observateurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Ce projet peut se réaliser éventuellement à partir d'un noyau de pays volontaires membres de l'eurozone.

fr.wikipedia.org

Cook quitte le service actif des volontaires le 24 août 1865.

fr.wikipedia.org

Il se porte volontaire pour une expérience scientifique très risquée.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle écarte aussi la qualification d’homicide volontaire.

fr.wikipedia.org

Les volontaires, en réaction, tirent au-dessus des têtes de la foule, et puis dans la foule.

fr.wikipedia.org

De nombreux volontaires participent aux recherches et battues organisées par la police et la défense civile.

fr.wikipedia.org

Il quitte le service actif des volontaires le 24 août 1865.

fr.wikipedia.org

Le décret n 81-844 du 8 septembre 1981 a créé la croix du combattant volontaire.

fr.wikipedia.org