Tłumaczenia dla hasła „voiture-lit“ w francusko » polski słowniku

voiture-lit <voiture(s)-lits> [vwatyʀli] RZ. r.ż.

voiture-lit

wagon r.m. sypialny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Composé de quatre voitures-lits, d'une voiture-restaurant et de deux fourgons, le train relie les deux capitales en 27 h 53 min.

fr.wikipedia.org

Signe de banalisation, ces trains, jadis baptisés, ont perdu leur nom (préfixe « ex ») en même temps qu’ils perdaient leurs voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Les anciennes voitures-lits ont une livrée rouge, tandis que les plus récentes sont peintes aux couleurs bleu-jaune-blanc de la nouvelle livrée nuit.

fr.wikipedia.org

En 1944, elle supprima tous les trains express limités, les voitures de première classe, les voitures restaurants et les voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Ce service a été accompagné d’un investissement de 5 millions d’euros de 2004 à 2007 pour la modernisation des 257 voitures-couchettes, l'offre de voitures-lits étant progressivement abandonnée.

fr.wikipedia.org

Sont également prévues des voitures-restaurants (130 places), des voitures-lits pourvues de douches et de salons pour les petits déjeuners, et même des voitures-bains et des voitures-cinéma (196 fauteuils).

fr.wikipedia.org

Ces trains offrent quatre niveaux de confort : places assises en voitures voyageurs, couchettes, couchettes avec plus de place et voitures-lits aménagées.

fr.wikipedia.org

Le train ne transportait que des voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être confondue avec une voiture-lits, cette dernière offrant de vrais lits et de meilleurs services au voyageur.

fr.wikipedia.org

Cette évolution s'est faite au profit des couchettes de seconde classe avec une stagnation du trafic en voitures-lits.

fr.wikipedia.org