Tłumaczenia dla hasła „vaurien“ w francusko » polski słowniku

vaurien(ne) [voʀjɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

vaurien(ne)

łobuz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce nom est l’abréviation de « rakehell », désignant un débauché, un vaurien ou un scélérat.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi un avocat vaurien et trop négligent, qui essaie de pousser la famille à vendre leur jardin.

fr.wikipedia.org

Les pevoulins (vauriens) et les pessugaux (pressureurs) s'affrontèrent.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du championnat du monde junior de voile (classe vaurien).

fr.wikipedia.org

Elle a été championne du monde junior dans la classe vaurien en 1984.

fr.wikipedia.org

Très charitable, il se laisse vider les poches par les vauriens et les fainéants.

fr.wikipedia.org

À l'époque, la régate était ouverte aux 420, 470 et Vaurien pour les deux premières éditions, puis uniquement 420 et vauriens en 1975.

fr.wikipedia.org

À partir de 1997, il a navigué en Vaurien s'octroyant deux titres nationaux.

fr.wikipedia.org

Mais sur le chemin il y avait beaucoup de vauriens de la ville portant casquette et cigarette au bec.

fr.wikipedia.org

Le terme « galapiat » signifie « vaurien, voyou ».

fr.wikipedia.org