Tłumaczenia dla hasła „variole“ w francusko » polski słowniku

variole [vaʀjɔl] RZ. r.ż.

variole

ospa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En février 1895, un cas de variole parmi les membres d'équipage oblige à placer le navire en quarantaine durant plusieurs jours, jusqu'à sa désinfection.

fr.wikipedia.org

Les animaux en captivité ne doivent pas être vaccinés contre la variole (risque de vaccines animales).

fr.wikipedia.org

Durant ses longs mois de captivité, il est traité durement par ses geôliers et contracte la variole.

fr.wikipedia.org

Cette éruption est similaire à celle de la varicelle, mais qui, à son début, peut poser un problème de diagnostic différentiel avec la variole.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle fût défigurée par la variole en 1669, elle resta dans les faveurs du roi.

fr.wikipedia.org

Cette méthode porte ses fruits puisque la transmission de la variole dans ces pays a été interrompue en trois ou quatre ans.

fr.wikipedia.org

Le virus de la variole des camélidés est très spécifique et n'infecte pas d'autres espèces animales.

fr.wikipedia.org

Les tests sérologiques ne sont guère utiles dans la variole, car ils ne permettent pas de distinguer entre les différents orthopoxvirus.

fr.wikipedia.org

Elle y mourut de la variole en 1743 à l'âge de 44 ans.

fr.wikipedia.org

Le mot variole vient du latin variola, -ae (qui signifie « petite pustule », avec l'influence du mot varius, « varié, bigarré, tacheté, moucheté »).

fr.wikipedia.org