Tłumaczenia dla hasła „vaciller“ w francusko » polski słowniku

vaciller [vasije] CZ. cz. nieprzech.

1. vaciller (personne):

vaciller

chwiać się

2. vaciller (poteau):

vaciller

kołysać się

3. vaciller (lumière):

vaciller

migotać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enchaînant les coups dans la deuxième reprise, elle fait vaciller son adversaire qui est comptée par l'arbitre.

fr.wikipedia.org

Les organes du pouvoir commencent à vaciller et des voix de mécontentement se mettent à gronder.

fr.wikipedia.org

Dans les situations de troubles, le contrat social est rompu, l'autorité contestée, et les lois vacillent.

fr.wikipedia.org

Il a perdu la notion du temps, et sa raison commence à vaciller...

fr.wikipedia.org

Par exemple, si la structure est haute, elle a tendance à vaciller.

fr.wikipedia.org

Un ganzfeld vacillant provoque des visions de motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

Cela donne le temps aux unités prussiennes qui avaient vacillé de se regrouper.

fr.wikipedia.org

Le boycott, bien organisé par les associations citadines anti-apartheid, fut un succès qui fit vaciller la majorité municipale.

fr.wikipedia.org

Jean sent l’esprit de son amie vaciller puis s’éteindre en mourant, et manque même de mourir avec elle.

fr.wikipedia.org

Six hommes tenaient le pied de l'échelle, qui vacillait à chaque flot que la mer venait briser contre le roc.

fr.wikipedia.org