Tłumaczenia dla hasła „va-vite“ w francusko » polski słowniku

va-vite [vavit] PRZYSŁ. pot.

à la va-vite

na łapu-capu

Przykładowe zdania ze słowem va-vite

à la va-vite

na łapu-capu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La cérémonie se déroula à la va-vite, provoquant colère et amertume.

fr.wikipedia.org

La linotte installe un nid fait à la va-vite, pas très loin du sol, sans trop sembler se préoccuper de le dissimuler aux yeux des prédateurs.

fr.wikipedia.org

Ces comptes créés à la va-vite sont nombreux et encombrent les sites qui en sont victimes.

fr.wikipedia.org

Le groupe a très peu de nouvelles compositions et doit composer le nouveau matériel en studio un peu à la va-vite.

fr.wikipedia.org

La voie, posée à la va-vite, a une fâcheuse tendance à se déformer ce qui provoque quelques déraillements, heureusement sans gravité.

fr.wikipedia.org

Les derniers épisodes sont programmés à la va-vite en début d'année 2010.

fr.wikipedia.org

Alors les traductions, faites à la va-vite, imprimées sur mauvais papier, se multiplient.

fr.wikipedia.org

Les paroles, composées à la va-vite, sont restées anonymes.

fr.wikipedia.org

Le groupe est constitué un peu à la va-vite avec des transferts dans les ultimes instants du mercato d'été.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont bâties à la va-vite et mal entretenues.

fr.wikipedia.org