Tłumaczenia dla hasła „va-nu-pieds“ w francusko » polski słowniku

va-nu-pieds [vanypje] RZ. r.m. i r.ż. ndm.

va-nu-pieds

nędzarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ragga, abréviation de raggamuffin (« va-nu-pieds », « galopin »), désigne une attitude liée à un milieu social (débrouillard) et un sous-genre musical issu du reggae, la branche consciente du genre dancehall.

fr.wikipedia.org

L’expression est à l’origine du substantif « va-nu-pieds », de forme invariable.

fr.wikipedia.org

Un jour, un va-nu-pieds le voit et lui demande ses bottes lui disant qu'il n'en avait pas vraiment besoin.

fr.wikipedia.org

Mantilly est l'un des principaux foyers de la révolte des va-nu-pieds, en 1639.

fr.wikipedia.org