Tłumaczenia dla hasła „urgence“ w francusko » polski słowniku

urgence [yʀʒɑ̃s] RZ. r.ż.

1. urgence (caractère urgent):

urgence

nagła konieczność r.ż.

d'urgence

natychmiast

2. urgence MED.:

urgence

nagły przypadek r.m.

les urgences

ostry dyżur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont utilisés par des pilotes privés ou pour des interventions d'urgence.

fr.wikipedia.org

Les avancées administratives sont lentes, et ce n'est qu'en 2013 que le projet est catégorisé en « urgence simple ».

fr.wikipedia.org

En 1997, trois personnes avaient un rêve de créer un organisme qui pourrait soutenir les organismes d'urgence qui étaient en place.

fr.wikipedia.org

Apprendre à assurer les gestes de première urgence.

fr.wikipedia.org

Or, l'urgence impose une décision rapide, donc technicienne.

fr.wikipedia.org

Kaganovitch donna son accord, mais il fallait intégrer d'urgence les trois inventeurs dans une structure.

fr.wikipedia.org

Un étudiant aurait alors accroché son hamac aux conduites du circuit de freinage d'urgence du train, qui lâchèrent dès qu'il monta dans son hamac.

fr.wikipedia.org

Utilisable sur des ordinateurs portables reliés aux serveurs ce qui permet aux prévisionnistes de travailler sur place lors de situations d'urgences environnementales.

fr.wikipedia.org

Jonathan survit à l'attaque mais est amené d'urgence à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Au 17 septembre, ils ont acheminé plus de 3 175 tonnes de fournitures d'urgence et ont transporté plus de 15 000 personnes.

fr.wikipedia.org