Tłumaczenia dla hasła „tyrannie“ w francusko » polski słowniku

tyrannie [tiʀani] RZ. r.ż.

tyrannie

tyrania r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles avaient pour but de transformer le système politique afin d’empêcher le retour de la tyrannie.

fr.wikipedia.org

Pour sa part, la tyrannie était arbitraire et avait un caractère absolutiste.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le gouvernement assuré par une seule personne est une monarchie s'il recherche le bien commun ou une tyrannie si ce n'est pas son objectif.

fr.wikipedia.org

À Athènes, la tyrannie fut considérée comme une solution de rechange à la crise engendrée par les législateurs en place.

fr.wikipedia.org

Marié, il attend un enfant lorsque la tyrannie du seigneur local le pousse à se révolter.

fr.wikipedia.org

La tyrannie des systèmes politiques, qui va jusqu'à s'intérioriser dans les psychés individuelles, devient selon lui inextricablement liée à des questions de langue.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes ses fonctions souffrent de ce qui est appelé la « tyrannie des nombres ».

fr.wikipedia.org

Cette période de tyrannie transitoire doit permettre de jeter les bases d'un nouvel ordre, puis remettre le pouvoir au peuple.

fr.wikipedia.org

Le nom latin est censé signifier 'détruis la tyrannie' (littéralement 'sape l'autorité absolue').

fr.wikipedia.org

Moderniser une langue, pour lui, veut dire, en premier lieu, la libérer de la tyrannie théologique, qui pèse sur une société et sa mentalité.

fr.wikipedia.org