Tłumaczenia dla hasła „troupe“ w francusko » polski słowniku

troupe [tʀup] RZ. r.ż.

1. troupe (groupe):

troupe

grupa r.ż.

troupe

gromada r.ż.

2. troupe ZOOL.:

troupe

stado r.n.

3. troupe WOJSK.:

troupe

oddział r.m.

4. troupe TEATR:

troupe

trupa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et comme les troupes, l'officier peut, grâce aux technologies et aux bâtiments, gagner en expérience et peut monter en grade.

fr.wikipedia.org

Ses troupes souffrent par la rigueur de l'hiver, et par le défaut de provisions.

fr.wikipedia.org

Le pas cadencé désigne le pas adopté, en général par une troupe, lors d'une marche ou d'un défilé.

fr.wikipedia.org

Il peut ensuite déplacer ses troupes, créer de nouvelles bases d’approvisionnement, lancer des attaques aériennes, bombarder une zone et détruire ou construire des ponts.

fr.wikipedia.org

Des pièces de théâtre avec orchestre et des troupes d’acrobates divertissaient les nobles et l’empereur.

fr.wikipedia.org

Le roi fait immédiatement route vers la ville avec une troupe de cavalerie afin de réparer l'outrage.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il organise la démobilisation et le retour des troupes.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'emplacement de l'aéroport était un terrain militaire d'entrainement destiné aux troupes à pied ou à cheval.

fr.wikipedia.org

Les enfants fondèrent leur propre ensemble, la troupe lilliput.

fr.wikipedia.org

Le jeune roi, âgé de 17 ans, prépare une réponse dynamique et assemble ses troupes d'à travers le pays.

fr.wikipedia.org