Tłumaczenia dla hasła „transept“ w francusko » polski słowniku

transept [tʀɑ̃sɛpt] RZ. r.m.

transept

transept r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le transept peu saillant accueille deux chapelles orientées et une croisée couverte d'une coupole basse prolongeant visuellement le chœur.

fr.wikipedia.org

Le transept nord est achevé en 1643, et le transept sud en 1690.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que vers 1650 qu'on y construit un transept et un chœur.

fr.wikipedia.org

Son plan basilical a un transept non saillant très profond et une nef charpentée.

fr.wikipedia.org

Les travées des transepts sont ornées de deux lancettes chacune, et les pignons latéraux en accueillent trois.

fr.wikipedia.org

C'est également le cas de la croisée du transept, qui équivaut à deux travées de la nef ou à quatre travées des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

La partie sud du transept comporte 3 baies, composée chacune d'une lancette à arc brisé.

fr.wikipedia.org

Des pierres gravées attestent la date de 1119 pour la construction du transept et des absides.

fr.wikipedia.org

Il fit démolir le clocher central, le transept et la toiture du chœur.

fr.wikipedia.org

Le clocher en bois avec une flèche s'élève au-dessus de la croisée du transept.

fr.wikipedia.org