Tłumaczenia dla hasła „trèfle“ w francusko » polski słowniku

trèfle [tʀɛfl] RZ. r.m.

1. trèfle BOT.:

trèfle

koniczyna r.ż.

2. trèfle GRY:

trèfle

trefl r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trèfle

dame de trèfle

dama r.ż. treflowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, au cours d'une campagne de restaurations, on s'est rendu compte que les motifs initiaux représentaient déjà des sortes de trèfles sans tiges.

fr.wikipedia.org

Espèces : menthe, centaurée jacée, thym, origan, spirée, tanaisie, verveine, camomille, pyrèthre, reine-des-prés, achillée, sedum, bouillon blanc, trèfle d'eau.

fr.wikipedia.org

Elle est moins sévère et plus variée que celle de la nef, et représente le trèfle, la renoncule, la chélidoine, le figuier et la lierre.

fr.wikipedia.org

Terre au repos (6 %) et prés dont 15 % naturel et 20 % artificiel (sainfoin cultivé, trèfle, chanvre).

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la basilique, on remarque surtout les croisées d'ogives en forme de trèfle à quatre feuilles.

fr.wikipedia.org

Les lucarnes sont munies d'un gâble aigu ajouré d'un trèfle, et sommés d'une croix en antéfixe.

fr.wikipedia.org

Sur l'autre face on y trouve une croix feuillue avec quadrilobe en cœur, dans un quadrilobe orné de palmettes et cantonné de quatre trèfles évidés.

fr.wikipedia.org

D'autres prairies pâturées sont agrémentées de houlque laineuse, de flouve odorante, de trèfle, de renoncule rampante, de plantain lancéolé.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, cette rosace s'inscrit dans un cadre carré dont les angles sont décorés de trèfles aveugles.

fr.wikipedia.org

La tour est à proximité du chœur et comporte deux fenêtres ogivales, et au-dessus de ces dernières une autre ouverture est en forme de trèfle.

fr.wikipedia.org