Tłumaczenia dla hasła „torsade“ w francusko » polski słowniku

torsade [tɔʀsad] RZ. r.ż. ARCHIT.

torsade

ornament w kształcie linii śrubowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'entortillement d'un ruban, ajouté à sa torsade, est un nombre entier appelé enlacement.

fr.wikipedia.org

Le bord supérieur de la cuve est décoré d'une torsade et les angles sont moulurés en forme de colonne.

fr.wikipedia.org

Il y a des tailloirs sculptées d'une frise végétale logée dans un quart-de-rond, ou d'une torsade.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la quatrième en partant de la gauche présente des piliers à double torsade, motif rare dans l'art flamboyant.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la coupole est supportée par des arcs aux abaques trapézoïdaux ornés de torsades et de rangs de cœurs ou d'arcs.

fr.wikipedia.org

Des torsades végétales se dressent dans les recoins de la corbeille et se poursuivent sur le chapiteau latéral droit.

fr.wikipedia.org

De forme rectangulaire, ornée d'une torsade sur la frise qui supporte le toit, elle se trouve toujours au centre du cimetière.

fr.wikipedia.org

Et un visage gentil, mat, pâle, avec des cheveux noirs tombant en une torsade de boucles.

fr.wikipedia.org

L'archivolte du portail sud du transept est ornée d'un rinceau et le tore de l'arc est traité en torsade.

fr.wikipedia.org

Trois galons en torsades séparent ces quatre zones.

fr.wikipedia.org