Tłumaczenia dla hasła „toile“ w francusko » polski słowniku

toile [twal] RZ. r.ż.

1. toile (tissu):

toile

płótno r.n.

toile cirée

cerata r.ż.

2. toile SZT.:

toile

płótno r.n.

3. toile INF.:

toile [d'araignée mondiale]

Sieć r.ż.

toile [d'araignée mondiale]

Internet r.m.

zwroty:

toile d'araignée

pajęczyna r.ż.

Toile [twal] RZ. r.ż. INF.

la Toile

Sieć r.ż.

la Toile

Internet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem toile

toile d'araignée

pajęczyna r.ż.

toile cirée

cerata r.ż.

la Toile

Sieć r.ż.

toile [d'araignée mondiale]

Internet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org

Il y a dans cette toile de l'âpreté et de la force, - la force, qualité rare !

fr.wikipedia.org

Le sentiment, qui est intense et enveloppe toute la toile, compense l'inexpérience de l'exécution trop large.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un modèle plus petit avec des côtés de bois et une structure squelettique pour soutenir un toit de toile de canevas.

fr.wikipedia.org

Courbet a utilisé ce drap de satin blanc pour « rattraper » un déséquilibre majeur dans la toile entre les blancs minoritaires et les noirs qui dominaient.

fr.wikipedia.org

Toutes ses toiles portent approximativement le même titre selon les séries.

fr.wikipedia.org

Cependant l'interprétation de cette toile pose encore aujourd'hui de nombreuses questions.

fr.wikipedia.org

Cette partie de la ville avait un aspect de toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

Il existe une toile embrouillée de symétrie et de relations dans la table ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Ces toiles anticipent celles des artistes optiques des années 1960.

fr.wikipedia.org