Tłumaczenia dla hasła „thon“ w francusko » polski słowniku

thon [tɔ̃] RZ. r.m.

thon

tuńczyk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem thon

pêche au thon

połów r.m. tuńczyka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En fait cette interdiction touche les thoniers qui piègent le thon dans d'immenses filets dérivants circulaires.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont comme prédateurs des poissons comme le thon ou le marlin.

fr.wikipedia.org

De nombreux chants sont dédiés aux pêcheurs basques qui partaient plusieurs mois à l'autre bout du monde, notamment à la pêche au thon.

fr.wikipedia.org

Le thon est laissé à reposer deux jours, enveloppé dans des sacs humides.

fr.wikipedia.org

La madrague désigne le dispositif de pêche côtier au thon.

fr.wikipedia.org

Par extension, le terme désigne la technique de pêche au thon utilisant une madrague.

fr.wikipedia.org

La principale ressource de l'île est la mise en conserves des thons germons.

fr.wikipedia.org

Il construit ainsi des madragues, filet fixe de pêche au thon, et des établissements pour la transformation alimentaire et la conservation du poisson.

fr.wikipedia.org

Après une série de mauvaises campagnes de pêche entre 1879 et 1887, les marins se reconvertissent dans la pêche au thon.

fr.wikipedia.org

Dans quelques cas, les dauphins peuvent s'associer aux thons et même aux requins pour des séances de chasse commune.

fr.wikipedia.org