Tłumaczenia dla hasła „thérapeute“ w francusko » polski słowniku

thérapeute [teʀapøt] RZ. r.m. i r.ż.

thérapeute

terapeuta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette appellation recouvre en fait deux groupes de chercheurs et thérapeutes qui vont travailler en parallèle.

fr.wikipedia.org

Les thérapeutes ont d’ailleurs pu constater de meilleurs résultats à court terme avec ce type de thérapies d’où leur développement.

fr.wikipedia.org

En thérapie ou en communication, le thérapeute pousse plus loin les patients afin de réaliser les changements intérieurs attendus.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute est disponible, s’adapte aux besoins de l’enfant, il se montre attentif aux initiatives et changements de comportement qui véhiculent l’interaction.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute doit lui-même éviter tout jugement, toute attitude négative.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute n'est pas un expert qui délivre son savoir à son patient.

fr.wikipedia.org

Les membres de la famille sont installés en cercle avec le thérapeute ; les séances durent en moyenne une heure et demie.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute ne pourra donc pas remplacer la décision du patient d’arrêter de fumer.

fr.wikipedia.org

Il rejette les thérapeutes-droguistes, les médecins allopathiques de l'époque.

fr.wikipedia.org

Après une situation réelle d'entretien de 30 minutes avec 6 thérapeutes par 9 étudiants bénévoles, les personnes ont évalué les thérapeutes.

fr.wikipedia.org