Tłumaczenia dla hasła „terreur“ w francusko » polski słowniku

terreur [teʀœʀ] RZ. r.ż.

1. terreur (peur violente):

terreur

przerażenie r.n.

2. terreur (terrorisme):

terreur

terror r.m.

la Terreur

Rewolucja r.ż. Francuska

Przykładowe zdania ze słowem terreur

la Terreur

Rewolucja r.ż. Francuska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des habitants écrivent au maire que certaines femmes ont été « attaquées, violées » et qu'il s'agit « d'un régime de terreur imposé par des bandits en uniforme ».

fr.wikipedia.org

La maison de la terreur qui fait peur, 2018.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, notamment à cause de son flamboyant regard, il inspire une véritable terreur aux villageois qui voient en lui un cheval du diable.

fr.wikipedia.org

Les quatre premiers ont été jugés coupables des accusations de complot et de complicité d'actes de terreur.

fr.wikipedia.org

King expose ensuite ses arguments durant trois heures et demie, où il affirme en substance que les accusés ont répandu la terreur.

fr.wikipedia.org

Cette technique provoque « la désorientation, l'isolement et la terreur ».

fr.wikipedia.org

À la fin du Moyen Âge et même plus tard, les populations vivaient sous la terreur des sorciers ou des lutins.

fr.wikipedia.org

Ils auraient souhaité renverser l'ancien régime sans vouloir s'appuyer sur les forces révolutionnaires, de peur d'une révolution rouge ou d'une nouvelle terreur.

fr.wikipedia.org

L'Île de la terreur a connu quatre éditions successives, de 1980 à 1983.

fr.wikipedia.org

L’anxiété peut être décrite comme de la nervosité, ou, de façon plus intense, comme un sentiment de panique ou de terreur.

fr.wikipedia.org