Tłumaczenia dla hasła „terrer“ w francusko » polski słowniku

terrer [teʀe] CZ. cz. zwr.

1. terrer:

terrer (se cacher: animal)

zakopywać się

terrer (soldat)

okopywać się

2. terrer (vivre reclus):

terrer

zaszywać się (w odludnym miejscu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De l'occitan salva terra, soit « terre sauve » ou « terre du salut », un « lieu d'asile ».

fr.wikipedia.org

Il continue d'enchaîner les ennuies mécaniques sur cette auto, et parallèlement il songe de plus en plus aux épreuves terres...

fr.wikipedia.org

Tantôt, ils attaquent brutalement et se replient, tantôt ils se terrent pour mieux intervenir lors d'une occasion favorable.

fr.wikipedia.org

De nombreuses femmes se terrent chez elles, fuyant la loi.

fr.wikipedia.org

En effet, ne possédant pas d'autre abri, ils se terraient dans des genres de terriers pour passer l'hiver sans encombre, un peu comme le blaireau.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci se terrent en effet dans des grottes de peur de se faire exterminer par leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

Ils comprennent que c'est là qu'ils se terrent.

fr.wikipedia.org

C'est la dernière saison du championnat "mixte" qui mélangeait les épreuves terres et asphaltes.

fr.wikipedia.org

Certains survivants restent terrés, trop effrayés pour s'aventurer dehors, ce qui contribue en rien à la défense de la ville.

fr.wikipedia.org

Ascendit a terra in caelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.

fr.wikipedia.org