Tłumaczenia dla hasła „tatoueur“ w francusko » polski słowniku

tatoueur (-euse) [tatwœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

tatoueur (-euse)

osoba wykonująca tatuaż

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'aide d'une baguette en bois, le tatoueur donne de petits coups secs et rapides sur l'instrument pour que l'aiguille perce la peau.

fr.wikipedia.org

Tantôt le tatoueur dessine des losanges, tantôt des croix, des points, des étoiles, des quartiers de lune.

fr.wikipedia.org

L'irezumi traditionnel est toujours réalisé par des tatoueurs professionnels, mais est douloureux, prend du temps, et est onéreux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1912 sa carrière de tatoueur s’intensifie.

fr.wikipedia.org

Le jury choisit le meilleur des candidats et celui-ci a le droit d'attribuer les modèles à chaque tatoueur pour l’épreuve éliminatoire.

fr.wikipedia.org

Durant trois jours, des tatoueurs du monde entier sont présents, utilisant autant des techniques modernes qu’ancestrales.

fr.wikipedia.org

Cependant la véritable formation se fait avec l'expérience car le tatoueur doit s'habituer à la texture et aux réactions de la peau humaine.

fr.wikipedia.org

Autodidacte, il pioche son inspiration dans les livres d'art et d'illustration, se démarquant ainsi rapidement des tatoueurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Paul, qui était tatoueur au goulag, tient désormais un atelier.

fr.wikipedia.org

Ces flûtes pyrogravées servaient de modèle de motifs de tatouage pour les tatoueurs.

fr.wikipedia.org